< WORKS / TRABAJOS

My Own Private Movie

Idea and performance: Susan Kempster

Each one in the audience hears different “soundtracks” of the piece, through small MP3 players. The content of these soundtracks varies between the spoken word, music, and simple instructions for some of the public to participate in the performance. This makes it an active and not passive experience.

The piece speaks about memories and feelings, and the underlying current is based on the idea of the collective isolation that exists in our semi-virtual society (more virtual than not), where there is more connection through social networks than in person, where there is no time, where we need to isolate and distract ourselves with the ipod-iphone-i … and where our protests seem to remain in this virtual bubble; it seems that we scream our outrage into a vacuum.

Cada un@ del público escucha diversas “bandas sonoras” de la pieza, con pequeños aparatos de mp3. El contenido de estas bandas sonoras varía entre la palabra, música, e instrucciones simples para que algunos del público participen en el performance. Esto hace que sea una experiencia activa, no pasiva.

La pieza habla de los recuerdos, habla de sensaciones, y finalmente, habla de este aislamiento colectivo que existe en nuestra sociedad semi-virtual (tirando a virtual), donde hay más conexión por los redes sociales que en persona, donde no hay tiempo, donde necesitamos aislarnos y distraernos con el ipod-iphone-i… y donde las protestas parecen quedar en esta burbuja virtual, parece que gritamos al vacio nuestra indignación.