DIET AND SUPPLEMENTS / DIETA Y SUPLEMENTOS
The diet is the basis for good health. We are what we eat! Adjustments to what we eat may be necessary in order to “cure” the majority of ailments, not just those related to overweight. That said, plans for healthy eating will almost always normalize a person’s weight. The use of dietary supplements, herbal remedies, or products such as trace elements or tissue salts can restore imbalances that either are causing a health problem or have been in fact caused by a problem that was not properly treated. The concepts of naturopathy deal with restoring balance. An organism that has become unbalanced in some way is an organism that does not function correctly. By restoring balance it is able to carry out its natural functions and is therefore free of disease and malaise.
La dieta es la base para una buena salud. ¡Somos lo que comemos! Los ajustes a lo que comemos pueden ser necesarios con el fin de “curar” o mejorar la mayoría de las enfermedades, no sólo las relacionadas con el sobrepeso. Dicho esto, los planes que diseño para una alimentación saludable, casi siempre normalizarán el peso de una persona. El uso de suplementos dietéticos, hierbas medicinales o productos tales como los oligoelementos o sales de Schüssler pueden restaurar los desequilibrios que, o bien están causando un problema de salud o han sido, de hecho, causados por un problema que no haya sido trata adecuadamente. Los conceptos de la medicina naturista se ocupan de restablecer el equilibrio. Un organismo que se ha desequilibrado de alguna manera es un organismo que no funciona correctamente. Restableciendo el equilibrio el organismo es capaz de llevar a cabo sus funciones naturales y por lo tanto está libre de enfermedad y malestar.