< WORKS / TRABAJOS
The Play Ground
El Patio
Choreography: Susan Kempster.
Performers: Inma Rubio, Verónica Cendoya, Susan Kempster.
Music: Natalie Cole, Gavin Bryars, Thomas Brinkmann.
Wardrobe: S.K.
Thanks: AREA; Asociació de Reserca Educativa en les Arts Esceniques, Jaume Pons, Boris Daussa, Julia Magnano.
“The Playground” is a piece about adolescence, friendship, cruelty, where “three” is always a crowd; the ambivalence, the pretences and the desire and non-desire to show oneself. The piece speaks about the “tortures” of adolescence that succumb to the law of silence: swallow and shut up and pretend nothing is happening. Today I am your friend, not tomorrow, but the day after I’ll be your friend again… maybe.
“El Patio” es una pieza que habla de la adolescencia, la amistad, la crueldad, las relaciones a tres donde siempre una queda fuera; la ambivalencia, las pretensiones y las ganas y no-ganas de mostrarse. Habla de las “torturas” de la adolescencia, que se viven con la ley de silencio: tragar, callar y hacer como que no pasa nada. Hoy soy tu amiga, mañana no, pero pasado mañana probablemente otra vez lo seré.